Le grand circuit du château est une magnifique promenade autour des ruines du château de Nürburg, avec un détour par la Burgweiherhütte et son étang et des vues fantastiques. L'itinéraire part des ruines du château de Nürburg et descend la Burgstraße jusqu'à ce qu'il tourne à droite dans le Lächenweg. Le long du Lächenweg, on trouve des vues magnifiques. À droite, cachée dans une forêt, se trouve la Burgweiherhütte, qui invite à faire une petite pause. Le Burgweiher, situé juste à côté de la cabane, est ombragé et enchante par son calme. De là, le sentier remonte, passe devant l'ancien téléski, dont on peut encore voir les vestiges, et arrive à l'abreuvoir en pierre. Un panneau d'information du circuit de randonnée "Sur les traces de l'enfer vert" renseigne sur le volcanisme dans l'Eifel. À ce point de la randonnée, on a une vue magnifique sur l'Eifel. De retour sur la Burgstraße, avec vue sur le circuit du Nürburgring, le chemin monte légèrement pour revenir au point de départ, aux ruines du château de Nürburg. L'itinéraire est adapté aux familles avec poussette. Le château fort le plus haut de Rhénanie-Palatinat invite ensuite à la découverte.